UURL 財經新聞FINANCE
UURL 금융 뉴스 · 대만 시황+심층 리라이트 · 매시간 업데이트

칸파이 前10月 매출 40億 Q4 회식 성수기 공략

브라우저 읽기 · 다운로드 불필요

30초 요약

칸파이 10月 매출 3.7億元, 전년 대비 14.14% 감소, 前10月 누적 40億元으로 전년 대비 5.42% 증가해 역대 두 번째 최고치; 9至10月 두 달 합계 8.05億元으로 전년 대비 1.84% 증가, 쿠로게야 年增近一成으로 실적 지탱.

10月 매출 3.7億 前10月 40億 역대 두 번째 최고치

興櫃 외식기업 칸파이(1269)가 11月10日 2026年10月 자체결산 합병매출이 3.7億元으로 전년 대비 14.14% 감소해 역대 동기 중 세 번째로 높았다고 공시했다. 누적 2026年前10月 합병매출은 40億元에 달해 전년 대비 5.42% 증가하며 역대 동기 두 번째 최고치를 기록, 전반적인 운영은 안정적인 흐름을 유지했다. 회사는 전망 第四季, 합리적인 가격대 브랜드 확장을 지속하고 年底 회식 성수기가 견인할 소비 수요를 낙관하며, 향후 운영에 성장 모멘텀을 더해 그룹 전체 실적의 지속적인 상승을 이끌 것으로 기대한다고 밝혔다.

추석 시기 차이와 태풍 영향에도 두 달 합계 매출은 여전히 증가

칸파이는 10月 매출이 中秋節 시점 차이에 영향을 받아 명절 회식 수요가 9月에 먼저 반영되면서 去年同期 비교 기준이 상대적으로 높아졌고, 태풍으로 일부 매장의 정상 영업에 차질이 생겨 해당 월 매출에 영향을 미쳤다고 설명했다. 中秋 시기 요인을 제외하면 9至10月 두 달 합병매출은 8.05億元에 달해 전년 대비 1.84% 증가, 역대 동기 두 번째 최고치로 운영 펀더멘털이 여전히 견조함을 보여줬다. 이 중 대만 외식사업은 명절 회식 수요와 신규 출점 효과에 힘입어 매출이 전년 대비 5.38% 증가했고, 외판사업 매출은 전년 대비 11.48% 증가해 두 자릿수 성장을 유지하며 그룹 전체 매출을 이끈 주요 동력이 됐다.

쿠로게야 年增近一成, 대만 매출 1위로 부상

기온이 점차 내려가면서 가을·겨울 샤브 소비 수요가 뚜렷하게 살아나 산하 일식 샤브 브랜드 「쿠로게야」와 「쿠로게야 혼케」의 10月 매출이 나란히 前月 실적을 웃돌았다. 이 중 「쿠로게야」는 소비자들의 꾸준한 선호에 더해 앞선 출점 효과가 나타나면서 10月 매출이 年增近一成을 기록, 대만 외식사업에서 매출 기여도 1위 브랜드로 올라서며 대만 시장을 지탱하는 핵심 동력이 됐다. 이는 가을·겨울 샤브 시장의 계절적 소비 트렌드가 본격화되고 있음을 보여준다.

Q4 출점과 감사제로 年底 회식 수요 공략

전망 第四季에 대해 칸파이는 그룹이 대중 외식 시장 수요를 낙관하며 합리적인 가격대 브랜드 확장을 지속할 것이라고 설명했다. 「쿠로게야」 칭청점은 11月 오픈 예정이며 年底前 난시 상권 진출을 계획하고 있고, 「규탄 유스케」는 융캉점과 난시 상권 신규 매장을 동시에 준비해 향후 운영에 성장 모멘텀을 더할 예정이다. 마케팅 측면에서는 전 브랜드가 「2026感謝祭」를 선보이며 일정 금액 이상 구매 시 스크래치 복권과 한정 브랜드 굿즈 추가 구매 행사를 진행하고, 「쿠로게야」와 「쿠로게야 혼케」는 가을·겨울 시즌 한정 샤브 메뉴를 출시해 신제품과 회원 혜택으로 방문을 유도한다. 신규 매장이 잇따라 문을 열고 年底 회식 성수기가 더해지면서 그룹 운영 모멘텀은 계속 달아오를 것으로 기대된다.

자주 묻는 질문

칸파이 2026年10月 및 前10月 매출 실적은?

칸파이 10月 자체결산 합병매출은 3.7億元으로 전년 대비 14.14% 감소해 동기 세 번째 최고치, 前10月 누적 합병매출은 40億元으로 전년 대비 5.42% 증가해 역대 동기 두 번째 최고치를 기록했다.

10月 매출 감소 원인은?

주된 원인은 中秋節 시기 차이로 회식 수요가 9月에 먼저 반영돼 기준이 높아진 데다 태풍으로 일부 매장 영업에 차질이 생겼기 때문이며, 9至10月 두 달 합병매출 8.05億元은 전년 대비 1.84% 증가해 여전히 동기 두 번째 최고치다.

第四季 출점 및 마케팅 계획은?

쿠로게야 칭청점은 11月 오픈 예정이며 年底前 난시 상권에 진출하고, 규탄 유스케는 융캉점과 난시 상권 매장을 준비 중이다. 전 브랜드는 2026感謝祭 일정 금액 이상 구매 시 스크래치 복권과 굿즈 추가 구매 행사를 진행하고, 쿠로게야 두 브랜드는 가을·겨울 한정 샤브 메뉴로 회식 성수기를 공략한다.